Ein Artikelattribut trägt Wert und Menge zugleich, oder keines von beiden

Ein Artikelattribut (BG-32) trägt entweder einen Textwert (BT-161) oder eine Menge mit ihrer Maßeinheit (EXT-FR-FE-160 und EXT-FR-FE-161) — eines von beiden, nie beide, nie keines.

Nur der Aussteller kennt diesen Wert: Factlint meldet ihn und erfindet ihn niemals. Testen Sie Ihre Rechnung, um zu erfahren, ob sie betroffen ist.

Die Meldung, die Ihr Validator ausgibt

Wortgetreu aus dem versiegelten Artefakt übernommen: genau dieser Satz wird ausgegeben, wenn diese Regel fehlschlägt.

cii
[BR-FR-28] : La valeur d’attribut (ram:Value) ou la valeur (ram:ValueMeasure avec unité de mesure) doivent être présents, mais pas les deux Valeur actuelle Value : " ", Valeur actuelle Value Quantity : " ". unité de mesure : " " Veuillez fournir une valeur d’attribut valide ou utiliser une Valeur avec unité de mesure.

ubl
[BR-FR-28] : La valeur d’attribut (cbc:Value) ou la valeur (cbc:ValueQuantity avec unité de mesure) doivent être présents, mais pas les deux Valeur actuelle Value : " ", Valeur actuelle Value Quantity : " ". unité de mesure : " " Veuillez fournir une valeur d’attribut valide ou utiliser une Valeur avec unité de mesure.

Zitiert aus schematron-fnfe 1.4.0.03, lizenziert unter Apache-2.0.

Häufige Suchen zu diesem Code

Diese Formulierungen spiegeln die Suche eines Integrators: Code, Syntax, Regel, Fachfeld und Korrektur.

BR-FR-28 Ein Artikelattribut trägt Wert und Menge zugleich, oder keines von beidenBR-FR-28 Französische Regeln BR-FR-CTCBR-FR-28 BT-161[BR-FR-28] : La valeur d’attribut (ram:Value) ou la valeur (ram:ValueMeasure avec unité de mesure) doivent être présents, mais pas les deux Valeur actuelle Value : " ", Valeur actuelle Value Quantity : " ". unité de mesure : " " Veuillez fournir une valeur d’attribut valide ou utiliser une Valeur avec unité de mesure.BR-FR-28 correction

Ihre Datei mit diesem Fehler im Blick prüfen

Laden Sie die betroffene Rechnung hoch: der Bericht zeigt, ob dieser Code vorkommt, wo er im Dokument steht und ob Factlint ihn nur meldet oder auch beheben kann.

Um diese Prüfung in einem ERP-Ablauf zu automatisieren, rufen Sie die Validierungs-API auf und verknüpfen jeden zurückgegebenen Code mit seiner öffentlichen Seite.

Prüfer öffnen API ansehen

Warum dieser Fehler auftritt

Zwei Werte für dasselbe Attribut lassen sich nicht auseinanderhalten: bedeuten „1,5“ als Text und „1500 g“ als Menge dasselbe? Ein automatischer Leser kann das nicht entscheiden, deshalb schreibt die französische Erweiterung eine einzige Form je Attribut vor. Die Regel stammt aus dem FNFE-Schematron-Paket, nicht aus der europäischen Norm: eine der EN 16931 einwandfrei entsprechende Rechnung löst sie aus, sobald sie gegen die französische Basis geprüft wird.

So beheben Sie ihn

Behalten Sie die Form, die das Attribut beschreibt — Text oder gemessene Menge — und entfernen Sie die andere. Factlint wählt nicht, welche die richtige ist.

Vom Regelwerk zurückgegebene Schwere

Blockierend seit dem 1. September 2026: die aktuelle Basis, `fr-2026-09`, versiegelt das FNFE-Artefakt 1.4.0.03 im Modus fatal, und sie ist es, die die angeheftete Engine standardmäßig anwendet. Eine im August 2026 ausgestellte Rechnung wird gegen `fr-2026-08` geprüft, wo dieselbe Regel als Warnung ausgegeben wird — was das Urteil „konform“ bereits ausschließt. Die API gibt die Schwere des für die geprüfte Rechnung angehefteten Regelwerks zurück.

XML-Korrekturbeispiel

VORHER (ungültig)

<ram:ApplicableProductCharacteristic><ram:Description>Poids</ram:Description><ram:Value>1,5 kg</ram:Value><ram:ValueMeasure unitCode="KGM">1.5</ram:ValueMeasure></ram:ApplicableProductCharacteristic>

NACHHER (konform)

<ram:ApplicableProductCharacteristic><ram:Description>Poids</ram:Description><ram:ValueMeasure unitCode="KGM">1.5</ram:ValueMeasure></ram:ApplicableProductCharacteristic>