Die vorgeschriebenen rechtlichen Hinweise fehlen in den Anmerkungen

Eine französische Rechnung führt drei Hinweise in ihren Anmerkungen (BG-1), jeweils erkennbar am Betreffcode (BT-21): die pauschale Inkassogebühr (PMT), die Verzugsstrafen (PMD) und die Skontobedingungen oder deren Fehlen (AAB).

Nur der Aussteller kennt diesen Wert: Factlint meldet ihn und erfindet ihn niemals. Testen Sie Ihre Rechnung, um zu erfahren, ob sie betroffen ist.

Die Meldung, die Ihr Validator ausgibt

Wortgetreu aus dem versiegelten Artefakt übernommen: genau dieser Satz wird ausgegeben, wenn diese Regel fehlschlägt.

cii
BR-FR-05/BT-22 : La mention relative aux frais de recouvrement (code PMT) est absente. Elle est obligatoire dans les notes (BG-1).

cii
BR-FR-05/BT-22 : La mention relative aux pénalités de retard (code PMD) est absente. Elle est obligatoire dans les notes (BG-1).

cii
BR-FR-05/BT-22 : La mention relative à l’escompte ou à son absence (code AAB) est absente. Elle est obligatoire dans les notes (BG-1).

ubl
[BR-FR-05/BT-22] : La mention relative aux frais de recouvrement (code PMT) est absente. Elle est obligatoire dans les notes (BG-3).

ubl
[BR-FR-05/BT-22] : La mention relative aux pénalités de retard (code PMD) est absente. Elle est obligatoire dans les notes (BG-3).

ubl
[BR-FR-05/BT-22] : La mention relative à l’escompte ou à son absence (code AAB) est absente. Elle est obligatoire dans les notes (BG-3).

Zitiert aus schematron-fnfe 1.4.0.03, lizenziert unter Apache-2.0.

Häufige Suchen zu diesem Code

Diese Formulierungen spiegeln die Suche eines Integrators: Code, Syntax, Regel, Fachfeld und Korrektur.

BR-FR-05 Die vorgeschriebenen rechtlichen Hinweise fehlen in den AnmerkungenBR-FR-05 Französische Regeln BR-FR-CTCBR-FR-05 BT-22BR-FR-05/BT-22 : La mention relative aux frais de recouvrement (code PMT) est absente. Elle est obligatoire dans les notes (BG-1).BR-FR-05 correction

Ihre Datei mit diesem Fehler im Blick prüfen

Laden Sie die betroffene Rechnung hoch: der Bericht zeigt, ob dieser Code vorkommt, wo er im Dokument steht und ob Factlint ihn nur meldet oder auch beheben kann.

Um diese Prüfung in einem ERP-Ablauf zu automatisieren, rufen Sie die Validierungs-API auf und verknüpfen jeden zurückgegebenen Code mit seiner öffentlichen Seite.

Prüfer öffnen API ansehen

Warum dieser Fehler auftritt

Es sind die Hinweise, die das französische Handelsgesetzbuch auf jeder Rechnung zwischen Unternehmen verlangt (Artikel L441-9). Auf Papier lassen sie sich lesen; in strukturierter Form kann der Empfänger nur über den Betreffcode prüfen, dass sie vorhanden sind. Die Regel stammt aus dem FNFE-Schematron-Paket, nicht aus der europäischen Norm: eine der EN 16931 einwandfrei entsprechende Rechnung löst sie aus, sobald sie gegen die französische Basis geprüft wird. Sie schlägt einmal je fehlendem Hinweis an, und BR-FR-06 verbietet, einen zu wiederholen.

So beheben Sie ihn

Fügen Sie je Hinweis eine Anmerkung mit ihrem Betreffcode hinzu: PMT für die Inkassogebühr, PMD für Verzugsstrafen, AAB für das Skonto — oder dessen Fehlen, das ebenfalls anzugeben ist. Der Wortlaut ist Ihrer: Factlint verfasst keinen rechtlichen Hinweis an Ihrer Stelle.

Vom Regelwerk zurückgegebene Schwere

Blockierend seit dem 1. September 2026: die aktuelle Basis, `fr-2026-09`, versiegelt das FNFE-Artefakt 1.4.0.03 im Modus fatal, und sie ist es, die die angeheftete Engine standardmäßig anwendet. Eine im August 2026 ausgestellte Rechnung wird gegen `fr-2026-08` geprüft, wo dieselbe Regel als Warnung ausgegeben wird — was das Urteil „konform“ bereits ausschließt. Die API gibt die Schwere des für die geprüfte Rechnung angehefteten Regelwerks zurück.

XML-Korrekturbeispiel

VORHER (ungültig)

<!-- rsm:ExchangedDocument sans ram:IncludedNote de code sujet PMT, PMD ou AAB -->

NACHHER (konform)

<ram:IncludedNote><ram:Content>Indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement : 40 EUR.</ram:Content><ram:SubjectCode>PMT</ram:SubjectCode></ram:IncludedNote>