La ville du vendeur est absente
L'élément `Seller city` (BT-37) doit être transmis.
Seul l’émetteur détient cette valeur : Factlint la signale et ne la fabrique jamais. Testez votre facture pour savoir si elle est concernée.
Le message que votre validateur affiche
Recopié tel quel de l’artefact scellé : c’est la phrase exacte que le contrôle imprime quand cette règle échoue.
[BR-DE-3] Das Element "Seller city" (BT-37) muss übermittelt werden.
Cité de schematron-xrechnung 3.0.2, sous licence Apache-2.0.
Requêtes fréquentes autour de ce code
Ces formulations reprennent les recherches réelles d’un intégrateur : code, syntaxe, règle, champ métier et correction.
Tester votre fichier avec cette erreur en tête
Déposez la facture concernée : le rapport dira si ce code apparaît, où il apparaît dans le document, et si Factlint peut seulement le signaler ou aussi le corriger.
Pour automatiser ce contrôle dans une chaîne ERP, appelez l’API de validation et reliez chaque code rendu à sa fiche publique.
Pourquoi cette erreur se produit
L'adresse postale du vendeur est réduite au pays par l'EN 16931 ; XRechnung y ajoute la ville et le code postal. Une adresse tronquée passe donc la validation européenne et échoue ici, sans que rien n'ait changé dans le document.
Comment la corriger
Complétez l'adresse du vendeur dans votre référentiel. La ville ne se déduit pas du code postal : plusieurs communes en partagent un.
Exemple de correction XML
<!-- ram:SellerTradeParty/ram:PostalTradeAddress/ram:CityName absent -->
<ram:CityName>Berlin</ram:CityName>